译文
宁可马上死去(qu)魂魄离散，媚俗取巧啊我坚决不干。
像她那样有才华的女子(zi)，在今天(tian)已经很少了，即使那些能完全领略文学高妙意境的人，总也有点不如她。
长空中，寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿，千里途程,大地上，金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙，一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村，孤零零地，没有一点活气。
一曲终了，我的情绪沉醉曲种久久不能自拔，让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落，却逢知己的激动心情
蒙蒙细雨中，即将远行的画船栓在岸边(bian)的垂杨柳上。
旅途飘泊，现在要以千里计数了；而凄凄惶惶的情景，看来要陪伴我一辈子了。
邻居闻讯而来，围观的人在矮墙后挤得满满的，无不感慨叹息。
我因获罪而被贬为庶人，没有可以去的地方，乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热，土房子都很狭小，不能呼气，想到高爽空旷僻静的地方，来舒展心胸，没有能找到。
星临宫中，千门万户似乎在闪烁，
你攀山登树隐居在这里，多险恶啊，虎豹争斗熊罴叫，吓得飞禽走兽四散逃。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺，秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋，廊殿空寂落叶飘零，厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了，暮色已深，只有大江日夜奔游不息，淘尽了千古英雄人物。木兰花开，似见一点生机，因无人观赏不知为谁而开。
骄纵飞扬的意气充满整条道路，鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
偶然在林间(jian)遇见个把乡村父老，偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
严先生是光武帝的老朋友，他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》，乘驾着六龙的阳气，获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民，天下有谁能比得上呢？只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象，后来又归隐江湖，回到富春江畔隐居，清操自守，鄙弃禄位，达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土，天下又有谁比得上呢？只有光武帝能够用礼节对待他。
猫头鹰说：“我将要向东迁移。”
登高楼坐水阁，吐论滔滔不绝，声音清朗。
将军都护手冻得拉不开弓，铁甲冰冷得让人难以穿着。
武王将纣王裂体斩首，周公姬旦却并不赞许。
月光皎洁明亮，乌鸦的叫声不停(ting)。更漏已经要没有了，屋外(wai)摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁，一双美丽明亮的眼睛流下泪水，她一夜来眼泪一直流个不停，连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院，任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分，告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮，北斗星横在夜空。天色渐明，远处传来鸡叫，仿佛催人分别。
注释
责，同”债“。债的本字。
倢伃：即婕妤，宫中女官名，汉代设置。
④恶：讨厌、憎恨。
3.湘：湘江，流经湖南。
⑧狡童：姣美的少年。