译文
我们俩同是(shi)天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在(zai)我被贬离开京城后栽下的。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点(dian)燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才(cai)红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
天神说:"你(ni)虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地(di)没人去耕耘。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
注释
⑻销:另一版本为“消”。。
惊:新奇,惊讶。
物 事
⑵茅檐:茅屋的屋檐。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
106.羽觞:古代一种酒嚣。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。