译文
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无(wu)语地轻轻拨弄着瑶琴。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿(lv)叶繁茂,果实累累,已经快到(dao)收获的季节了。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
我在秋草(cao)中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发(fa)都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石(shi)坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
注释
秋日:秋天的时节。
具:全都。
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。
⑹经:一作“轻”。
画纸为棋局:在纸上画棋盘。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。