译文
现在我就把这宝剑解下(xia)来送给你,以表示我今生对你的友情。
当年春风下观赏桃李共饮美(mei)酒,江湖落魄,一(yi)别已是十年,常对着孤灯听着秋(qiu)雨思念着你。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心(xin)感萧条。
小鸭在池塘中或浅或深的水(shui)里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹(dan)琴僻静之处,清露沾衣。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
长安沦(lun)陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
注释
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
菽(shū):豆的总名。
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。