译文
夜雨一点点淋(lin)在(zai)梧桐树叶上,秋(qiu)声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
有人疑惑不解地问我,为何(he)幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下(xia),而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
注释
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
縢(téng):绑腿布。
268. 北乡(xiàng):是“乡北”的倒装,意即面向北方。乡:同“向”。晋鄙军驻地邺在大梁北边,故侯生说“北向”。
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。
⑷浣:洗。