译文
且让我传话给春游的客人(ren),请回过头来细细注视。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你(ni)相会。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
为何错砍女歧首(shou)级,使她亲身遭遇祸殃?
舞师喜洋洋,左手(shou)握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹(ji),稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
旅(lv)居(ju)东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野(ye)民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
注释
⑶两片云:两边鬓发。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
8.航:渡。普宁:寺庙名。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
说:通“悦”,愉快。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。