译文
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理(li)解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只(zhi)能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
咸平二年八月十五日撰记。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
再没有编织同(tong)心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈(zhang)夫在他乡漂泊不能见到。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可(ke)跟曹植相近。
知了在枯(ku)秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜(xie)照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
注释
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
祀典:祭祀的仪礼。
介:祈求。眉寿:长寿,人老眉间有豪毛,叫秀眉,所以长寿称眉寿。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
⑽少年时:又作“去年时”。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
嘉:好