译文
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
到天亮一(yi)夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香(xiang)气,到处是携酒野宴的人(ren),你也许会幸运地认识那人面桃花(hua)相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公(gong)孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发(fa)呢?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法(fa)陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮(shi)子花”。
难忍耻辱起而(er)伐桀,是谁挑起这场是非?
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
注释
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。
⑨应:是。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
(11)东郭:东边的城墙。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。