译文
你要守口如瓶，以防暗探的(de)缉拿。
小小少年，小小和尚(shang)，名号怀素。你的草书堪称风格迥异，独步天下。
自从河南地区经历战乱，关内一带漕运受阻致使饥荒四起，我们(men)兄弟也因此流离失散，各自在一处。因为看到月亮而有所感触，便随性写成诗一首来记录感想，寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥，在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空，兄弟分散各自你西我东。
辽阔的秦川沃野千里，风景如画(hua)，浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊，怀着这种屈辱的心情回家，仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
（孟子说：）“如今您的恩德足以推及禽兽，而老百姓却得不到您的功德，却是为什么呢？这样看来，举不起一根羽毛，是不用力气的缘故；看不见整车的柴草，是不用目力的缘故；老百姓没有受到爱护，是不肯布施恩德的缘故。所以，大王您不能以王道统一天下，是不肯干，而不是不能干。”
后羿射下了九个太阳，天上人间免却灾难清明安宁。
想以前少壮年华国泰民安，竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
驾驭着玉虬啊乘着凤车，在风尘掩翳中飞(fei)到天上。
别说欢乐的时光很多，其实人生如朝露,转眼青丝成白发，韶华流年，今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样，假使有来生，希望她能借着前世遗物的指引，记起那些有我的时光。
猫头鹰说：“村里人都讨厌我的叫声(sheng)，所以我要向东迁移。”
友人远离，早已没有弄(nong)弦吹箫的兴致了，只有见到美酒，眼中才流露出喜色。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块，另有滚油煎炸的大雁小鸽。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管，早春的清风日头虽然还不暖，越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间，已是翠碧笼罩，笙歌喧天，人们穿上绮罗春衫，迎来花香日暖。溪涧里残冰消融，绿水涓涓，恍惚在醉梦里，岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉，梁苑的林花芳心震颤。
（他会）拿着龙旗遨游天地，驾着鸾车周游浏览。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙，谁家的青年男女，准备过端午节？五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅，还有谁在端午节追悼屈原？
金陵人杰地灵，风光优美，豪强众集，今天会聚到新亭。
用眼看尽淮海，漫漫海上像银子一样白，千万道彩虹般的光芒下，蚌(bang)孕育着珍珠。
贪花风雨中，跑去看不停。
注释
⑥掩泪：擦干。
（3）黄州惠州儋州：作者反对王安石新法，以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州，后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方，作者度过了长期的贬谪生活。
⑷暝色：夜色。
264.伏匿：隐藏。穴处：居在山洞里。
⑻平海：宽广平静的江水。漫漫：水广大貌。
⑸尘暗旧貂裘：貂皮裘上落满灰尘，颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故，说自己不受重用，未能施展抱负。据《战国策·秦策》载，苏秦游说秦王“书十上而不行，黑貂之裘敝，黄金百斤尽，资用乏绝，去秦而归”。