译文
到了晋朝建立,我蒙受着(zhuo)清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是(shi)我杀身所能报答(da)朝廷的。我将以上苦衷上表(biao)报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺(shun)从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
剧辛和乐毅(yi)感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
细雨涤尘草色绿可染(ran)衣,水边桃花红艳如火将燃。
他去了留下我在江口孤守空船(chuan);秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
注释
②居穷道不穷:处于穷困之境仍要注重修养。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。