译文
小伙子们真强壮。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香(xiang)(xiang)唾,那是以往悲欢离合的记录。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊(yuan)明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决(jue)定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国(guo)家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁(jie)清新。
像冬眠的动物争相在上面安家。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
战争尚(shang)未停息,年轻人全都东征去了。”
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
何故:什么原因。 故,原因。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
(5)勤力:勤奋努力。