译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意(yi)就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽(sui)然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷(leng)冷清清,当年的广陵亭台殿堂(tang)也已经变得十分荒凉。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
到底(di)为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕(geng)织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
螣蛇尽管能乘雾(wu)飞行,终究也会死亡化为土灰。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝(wo),休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
注释
2、白:报告
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
庶:希望。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
箭栝:箭的末端。
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。
⑵回马:指唐玄宗由蜀还长安。