译文
秋风凌清,秋月明朗。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时(shi)把国家大事托(tuo)付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的(de)大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经(jing)平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除(chu)奸(jian)邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回(hui)到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜(ye)属于谁?
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行(xing)椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
注释
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
⑤疏影:稀疏的影子。这两句说,在杏花稀疏的影子里吹起短笛,一直欢乐到天明。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。