译文
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄(huang)昏将近了。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
黄菊依旧与西风相约而至;
蟀仿佛在替我低声诉说。
妇女温柔又娇媚,
在花园里是容易看出时节的变(bian)化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
痛惜我生不(bu)逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣(yi)。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离(li)愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
注释
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
④轻:随便,轻易。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。