译文
魂啊不要去南方!
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满(man)眼显现出故乡生机盎然的景象。
前前后后我奔走照料啊,希望君王(wang)赶上先(xian)王脚步。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那(na)些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物(wu)相同。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两(liang)次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲(jiang)一句话。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜(du)衡芳芷套种其间。
注释
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
(10)“添”,元本作“雕”。
71、此生一秦也:这样做又制造出一个像秦一样的敌国来。
⑻秦汉:泛指历朝历代。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带