译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得(de)一片狼藉,泪(lei)水挂满了(liao)你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么(me)深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为(wei)解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢(juan)扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾(e)眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
哪年才有机会回到宋京?
可以信风乘云,宛如身有双翼。
注释
小屏山色远:此系描绘眺望之景,谓远山仿佛是小小的屏风。亦可解做小屏风上绘有远山之画图。温庭筠《春日》:“屏上吴山远,楼中朔管悲。”
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
8.哪里:同“那里”。辨:分辨、分别。甚么:同“什么”,疑问代词。共:和。
中心:内心里。
峨:高高地,指高戴。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。