译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时(shi)值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
美女在渭(wei)桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这(zhe)时,突然有个乘坐(zuo)五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手(shou),她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
父亲(qin)仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎(sui);红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
长安城里有穷人,我说瑞《雪》罗隐 古诗不宜多。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
注释
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
⑥望望:望了又望。
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑷珊瑚树生热带深海中,原由珊瑚虫集结而成,前人不知,见其形如小树,因误以为植物。上言巢父入海,故这里用珊瑚树。
[59]枕藉:相互枕着垫着。