译文
枣花纷纷落在(zai)衣襟上。村南村北响起车缫丝的(de)声(sheng)音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
月光常常照亮我(wo)幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
花城早已(yi)是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活(huo)已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦(o)……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
秋风凌清,秋月明朗。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
注释
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
越魂:指越中送行的词人自己。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
贞:正。
⒀尚:崇尚。
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。