译文
在捣衣棒的敲击声中,深巷(xiang)里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远(yuan)只会使内心的思乡情结更加无法排解。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别(bie)的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤(gu)城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉(yu)游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩(hao)辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
半夜时到来,天明时离去。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你(ni),我像沈约般瘦损异常?
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
注释
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
其:指代邻人之子。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。