译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去(qu)世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而(er)这之后我多在外边,不常住在这里。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
大雁南飞,却不能为词人寄书(shu)信倍加女主人公(gong)失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
挖开畦埂清水分灌田垄,绿(lv)柳丛中盛开几树红桃。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣(sheng)人也不能做到啊!”
寒冬腊月里,草根也发甜,
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
攀上日观峰,凭栏望东海。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
注释
亡:丢掉,丢失。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。