译文
秋天的夜里格外安静，空中没有云朵，听着(zhuo)时断时续的鸿雁声一直到天明。（秋天冷了）想给丈夫寄些衣服，问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移（这衣物该寄到何处）。
山谷中路径曲折，溪流发出动听的声音。
他满脸灰(hui)尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。
建成以后感叹说：“让我在这里做官，则一个月来一次；让我居住在这里，则每天都来。两者不可兼得，所以辞(ci)官而要园子。”于是托病辞官，带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过：“君子不一定非要做官，也不一定非不做官。”然而我的坐不做官，和住这个园子的长久与否，是相依赖的。两个事物能够交换，肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子，这个园子的奇妙，可想而知了。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心(xin)境中，就是听那天地间的鸟啭虫鸣，也会让人苦闷。
荆州不是我的家乡，却长久无奈地在这里滞留？
我们的冬季之月相遇(yu)，惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你，你将整肃衣裳踏上远行之路。
祝福老人常安康。
不见钱塘苏小小，独处寂寞又一秋。
喇叭锁呐呜呜哇哇，曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻，全凭你来抬声价。
秀美的是兰花呀，芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
孔子向东游历，见到两个小孩在争辩，就问他们在争辩的原因。
地上都已播种黑泰，芦苇水滩也已开垦经营。
我们什么时候才能同桌饮酒，再次仔细探讨我们的诗作呢？
豺狼在城称帝，龙种却流落荒野，
五里路、十里路设一驿站，运送荔枝的马匹，扬起满天灰尘，急如星火；
注释
①《史记》是中国西汉时期的历史学家司马迁撰写的史学名著，原称《太史公记》。列“二十四史”之首，《史记》是中国古代最著名的古典典籍之一，与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代，下至汉武帝元狩元年（公元前122年），共3000多年的历史。作者司马迁以其“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的史识，使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。《史记》全书包括十二本纪（记历代帝王政绩）、三十世家（记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡）、七十列传（记重要人物的言行事迹主要叙人臣）、十表（大事年表）、八书（记各种典章制度记礼·乐·音律·历法·天文·封禅·水利·财用），共一百三十篇，五十二万六千五百余字。《史记》最初没有固定书名，或称“太史公书”，或称“太史公记”，也省称“太史公”。“史记”本来是古代史书的通称，从三国时期开始，“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时，《史记》还被认为是一部优秀的文学著作，在中国文学史上有重要地位，被鲁迅誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”，有很高的文学价值。刘向等人认为此书“善序事理，辩而不华，质而不俚”。太史公：司马迁自称，因他曾任西汉太史令。《史记》各篇多有“太史公曰”，这是司马迁对史实加的评论。
律回：即大地回春的意思。
（14）“相看”二句，以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事，但已过去了许多年月。
（103）男——儿子。袁枚于1758年（乾隆二十三年）丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗，题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年，至六十三岁，其妾钟氏才生了一个儿子，名阿迟。
⑤何遽（jù）：怎么就，表示反问。
⑶影：一作“叶”。
42.藁葬：用草席裹着尸体埋葬。