译文
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
文王(wang)开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚(cheng),肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是(shi)出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京(jing)郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
齐国有个人和一妻(qi)一妾共同生活。丈夫每次外(wai)出,都(说)是吃饱喝足才回家(jia)。妻子问跟他一起吃饭(fan)的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗(ma)?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
25、更:还。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。
④“孟尝”两句:指孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
13. 填:拟声词,模拟鼓声。
⑾稼:种植。