译文
我的脸上似已充满(man)烟霞之(zhi)气,尘世之牵累忽然间已消失。
我早知道忠言直谏有(you)祸,原想忍耐却又(you)控制不住。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得(de)了(liao)什么呢。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
回来吧,那里不能够长久留滞。
我心中立下比海还深的誓愿,
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
绿(lv)树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样(yang)的名称? 真是虚有其名!
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
注释
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
(31)覃:延及。鬼方:指远方。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
⑸洞房:深邃的内室。
7、羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。属于一种乐器.
犬吠:狗叫(声)。
38、江浦:长江沿岸。浦,水边的平地。黄旗:指王者之旗。