译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光(guang)和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百(bai)结。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
假舆(yú)
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷(juan)起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾(zeng)经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠(dian)。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
大江悠悠东流去永不回还。
注释
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
(113)这句是说:抓住一二件这样的事,就推测您件件事都是这样,害您一直错到底,臣子们欺君的罪大了。
15、永元中,举孝廉不行:永元:东汉和帝刘肇的年号(公元89年-105年)。
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。
16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带