译文
嫦娥白虹披身作为(wei)衣饰,为何打扮得如此堂皇?
魂魄归来吧!
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水(shui)深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答(da)呢?(我有)成双的白玉盘。但是(shi)道路悠远使(shi)我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
有布被不要(yao)担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势(shi)助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
修炼三丹和积学道已初成。
注释
本宅:犹老家,指坟墓。
对棋:对奕、下棋。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
⑶泛泛:行船漂浮。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。