译文
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
重阳节到了也不知道,放船载酒(jiu)任水漂流。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来(lai)自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人(ren)在(zai)世上保全。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷(kuang)野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷(xiang)中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵(qiang)锵扬声鸣响不停。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。
(40)练:同“拣”,挑选。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。