译文
南方不可以栖止。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
人的一生(sheng)(sheng)忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚(hu)令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个(ge)“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴(xing)致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
日月依序交替,星辰循轨运行。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
露天堆满打谷场,
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
注释
(10)历:普遍。抵:拜谒,进见。卿相:指中央朝廷高级官员。畴曩(chóu nǎng):往日。
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
⑴九日:九月九日,重阳节。古代风俗,这一天要置酒赏菊。水阁:临水而建的小阁。
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。