译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不(bu)可怕,越是如此越想家。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水(shui)上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹(chui)雨斜撒(sa)满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶(ye)上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互(hu)依恋(lian),一张张,一面面,遮蔽了庭院。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
注释
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
③旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。
4.啮:咬。
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。
④斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。