译文
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙(qun)子太短了)。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
碧澄江水(shui),几乎淹没(mei)两岸;葱茏树木,黄(huang)昏盛开鲜花。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞(sai)的曙光映照着旌旗飘动。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
可惜到(dao)了黄昏,娇艳芳香(xiang)的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽(sui)然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
王母的桃花开了上千(qian)遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
注释
(3)初吉:朔日,即初一。
⑥闻歌:听到歌声。
【盖有讽焉】大概有讽谏的意味在里头。讽,讽喻。宋玉作《风赋》,讽楚襄王之骄奢。焉,兼词 于之,在那里。
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
②芳心:指花,也指自己看花的心意。
(42)镜:照耀。
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。