译文
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四(si)马驾(jia)大车,远方诸侯已来临。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
人们都说在各种(zhong)果树中,唯有(you)枣树既平凡,又粗(cu)鄙。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
万古都有这景象。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀(huai)坦白、才识卓越(yue)的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
注释
18.飞于北海:于,到。
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。