译文
我在京城(cheng)里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已(yi)(yi)飞进寻常百姓家里。
迅猛的江风掀起我的下衣和(he)衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
雨后凉风,它藏在绿树(shu)丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏(shi)政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假(jia)使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
注释
(1)客心:客居者之心。
3. 环滁:环绕着滁州城。
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
⑪窜伏,逃避,藏匿
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
(5)政通人和:政事顺利,百姓和乐。政,政事;通,通顺;和,和乐。这是赞美滕子京的话。