译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月(yue)盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
听到老伴睡路上声(sheng)声哀唤,严冬腊月仍然是(shi)裤薄衣单。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲(zhou)美洲,远处水天相连浪(lang)涛好象在荡涤天地向东流去。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌(dun)。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
是:此。指天地,大自然。
寻:寻找。
(11)衣带渐宽:指人逐渐消瘦。
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
赤松子:史记留侯世家:张良曰:吾以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,布衣之极,於良足矣。愿弃人间事,从赤松子游耳。乃学避谷引道轻身。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。