译文
世代在海边生活,几间(jian)小屋上面覆盖着雪白的芦花。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不(bu)暇(xia)接。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
魂魄归来吧!
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋(bie)屈,我的品质却更加明显。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
臣子听说(shuo)物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜(xi)欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷(yi)人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
注释
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
(2)以其无礼于晋:指晋文公即位前流亡国外经过郑国时,没有受到应有的礼遇。倒装句,于晋无礼。以,因为,连词。其,代词,它,指郑国。于,对于。