译文
黑夜之后红日放光明,时光迅(xun)速流逝不肯停。
荆州不是(shi)我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
熄灭(mie)蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
本来淫乱之徒无好(hao)结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘(chen)土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
注释
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)
19.“其疏数”二句:意思是,那些嘉树美箭,疏密相宜,起伏有致,好像是聪明人精心设置的。数(cù),密。堰(yàn),倒伏。类:好像。
52. 黎民:百姓。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
31.敬终:谨慎地把事情做完。