译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵(gui)胄们同杯喝酒。
您因怀念久别的颖水(shui),又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心(xin)。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
京城大道上空(kong)丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
日照城隅,群乌飞翔;
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
举笔学张敞,点(dian)朱老反复。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
怀乡之梦入夜屡惊。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香(xiang)小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西(xi)遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
要干农活便各(ge)自归去,闲暇时则又互相思念。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
浮云像游子一样行踪不定(ding),夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
注释
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
(43)固:顽固。
累:积攒、拥有
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。