译文
吴王阖庐与楚争国,我(wo)们久已被他战胜!
其一:
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起(qi)。天仙神女数之不(bu)尽,个个风(feng)姿绰约。
春风中(zhong)一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
粗看屏风画,不懂敢批评。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(zhou)(与她相聚)。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边(bian)人,仍旧和(he)家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞(sai),四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
④飞絮:飘荡着的柳絮。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
⑥未央:没有止息。
⑹《诗经·商颂》:“有虔秉钺。”《南齐书》:秉钺出关,凝威江甸。季公,谓季广琛。《旧唐书》:上元二年正月,温州刺史季广琛,为宣州刺史,充浙江西道节度使。《十六国春秋》:英姿迈古,艺业超时。
相辅而行:互相协助进行。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。