译文
登上(shang)江(jiang)边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已(yi)是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而(er)开。
我们的君主难道缺少这些东(dong)西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般(ban)。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵(jue),只有我等愿意隐居江边做渔翁。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
那儿有很多东西把人伤。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
给(jǐ己),供给。
⑴柳州:今属广西。
102、自非:若不是。重怨:大仇。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
微行:小径(桑间道)。
举辉:点起篝火。