译文
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
鸾乌凤凰为我(wo)在(zai)前戒备,雷师却说还没安排停当。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
墓地兰花上(shang)凝聚的(de)露珠,宛如她悲伤的泪眼。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚(cheng)。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变(bian)为肉酱。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
11、式,法式,榜样。
1.孤山寺:南北朝时期陈文帝(559~566)初年建,名承福,宋时改名广化。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。
[2]浪发:滥开。
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
[3]脩竹:高高的竹子。
⑾下:一作“在”。巴陵:今湖南岳阳。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。