译文
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他(ta)的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自(zi)得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻(qi)子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热(re)衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
毛发散乱披在身上。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
你会看到千岩清泉洒落,万壑(he)绿树萦回。
我们就如(ru)飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
风回:指风向转为顺风。
⑤恻然,恳切的样子
(9)履:践踏。这里指齐国可以征伐的范围。
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”