译文
西洲到底在哪里(li)?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
金陵(今南京)从北(bei)门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中(zhong)间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
现(xian)在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
军人(ren)在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
白日真黑(hei)夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
然后散向人间,弄得满天花飞。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
注释
⑷千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。
58. 饥穰:荒年和丰年。此处为偏义复词,只指荒年。饥,灾荒,《墨子·七患》:“五谷不收谓之饥。”穰,庄稼丰熟。
43.窴(tián):通“填”。
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。
清:这里是凄清的意思。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”