译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫(mang)茫江水倒映着明月。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天(tian)相连,转折迂回而去。
透过窗子看见小院内的春天的景(jing)色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在(zai)绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉(quan)郡而遗憾。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念(nian)远方的亲人。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日(ri)夜不停地欢乐游玩呢?
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季(ji)节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
我愿与他们永远结(jie)下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
注释
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
楚丘:楚地的山丘。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
⒀贤主人:指张守珪。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。
如礼:按照规定礼节、仪式。