译文
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
百川奔腾着东流到大(da)海,何时才能重新返回西境?
弹筝美人用金(jin)杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
怜爱涂山女与(yu)之匹配,儿子诞生得到继嗣。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是(shi)前车之鉴啊!
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思(si)恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断(duan)。
跟随驺从离开游乐苑,
注释
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
(32)光武——东汉光武帝刘秀(公元25—57年在位)。大度——指光武帝对于功臣信任不疑。
⑺更堪:更难堪,犹岂能再听。征战:指安史之乱。江:指长江。鼓鼙(pí):军用大鼓和小鼓,后也指战事。
⑹一从:自从。陶令:陶渊明(365—427),东晋诗人,字符亮,一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令,所以称陶令。他喜欢菊,诗文中常写到。评章:鉴赏,议论。亦借说吟咏,如:评章风月。
(32)推:推测。