译文
我(wo)(wo)在这里(li)暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间(jian),拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他(ta)乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
我想君念君在心深处,梦(meng)绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
可惜谢朓已经千古,我给你洒(sa)一杯清酒吧!胸中感叹万千!
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
注释
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
⑶离忧:离别的忧思;离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗:“李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。”
③金舆:天子的车架。回中:汉宫名。
23.水:指游泳。名词,用作动词。
9.昂其直:抬高它的价钱。直,通“值”。