译文
北风怎么(me)刮得这么猛烈呀,
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤(xian)明。女人和宦官掩住(zhu)了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发(fa)丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来(lai),画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
注释
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
纳:放回。
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
103、谗:毁谤。