译文
一路上渡过了(liao)一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
六月的火焰山(shan)更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随(sui)意而行。
登高欲遣(qian)杂念去,更招思念故乡情。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向(xiang)着长安宫殿。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
猿在洞庭(ting)湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
注释
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
⑷枝:一作“花”。
窃:偷盗。
2.相梁:在梁国当宰相。梁:魏国的都城,战国时期魏国迁都大梁。(今河南开封)后的别称。根据史实魏国都城叫大梁,所以魏也叫梁。相:辅助君主的人,相当于后代的宰相。这里用作动词,做宰相的意思。
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!