译文
其一
秋(qiu)天的(de)天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮(fu)着
田地城邑阡陌纵横,人(ren)口众多繁荣昌盛。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
君子学(xue)习,是听在耳里,记在心里,表现在威仪的举止和符合礼仪的行动上。一举一动,哪怕是极细微的言行,都(du)可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出,相距不过四寸而已,怎么能够完美他的七尺之躯呢?古人学习是自身道德修养的需求,现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我,小人学习是为了卖弄和哗众取宠,将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以,没人求教你而去教导别人叫做浮躁;问一答二的叫啰嗦;浮躁啰嗦都是不对的,君子答问应象空谷回音一般,不多不少、恰到好处。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
注释
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
33.窥谷忘反:看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。窥,看。反,通“返”,返回。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
吾:人称代词,我。