译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸(lian)色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫(hao)无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人(ren)清白;众人都沉(chen)醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
注释
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。
④策:马鞭。
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。
藩:篱笆。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
①进之:让他进来。曩者:刚才。
[26]延:邀请。
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
流:流转、迁移的意思。