译文
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静(jing)寥落(luo),空无一人。使人感到心情(qing)凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的(de)气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得(de)远远的思绪。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗(li)栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
秋风送来了断续(xu)的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
注释
(44)太史公:司马迁自称。
1、月暗:昏暗,不明亮。
擒:捉拿。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
⑶玉勒:玉制的马衔。
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。