译文
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
是什么让我在(zai)(zai)吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新(xin)曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花(hua),如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征(zheng)衣湿透。
注释
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。
①《江南通志》:黄山,在太平府城西北五里,相传浮丘翁牧鸡于此,又名浮丘山。此诗所谓及下首“鸡鸣发黄山”,正是其处,在太平州当涂县,与徽州、宁国二郡界内之黄山,名同而地异矣。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
(5) 南阳:诸葛亮本以布衣躬耕于南阳(今河南南阳),因刘备三顾之于草庐中,遂佐备建立蜀汉、与魏、吴成鼎足之势。
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。