译文
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮(yin),任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从(cong)前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
游兴满足了,天黑往回划(hua)船,不小心划进了荷花池深处。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
蟀仿佛在替我低声诉说(shuo)。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡(xiang)畏人欺。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
注释
⒂蔡:蔡州。
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。
④景:通“影”。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
①元夕:农历正月十五之夜。